Сказки без границ

Иногда сказку, о которой думалось, что это сугубо местный сюжет, неожиданно обнаруживаешь в местности, отдаленной от места предыдущей находки на сотни и сотни километров. Так было с оригинальной сказкой о ленивой и тупой женщине, с которой мужчина тяжело мучился, так как разорвать брак когда-то было невозможно. Эту сказку яисследователи записали в Северной Бессарабии (Хотинский район) в 1976 году, а через 15 лет неожиданно для себя натолкнулись на нее в глубине Закарпатья (Перечинский район), которое до 1945 года в течение почти тысячи лет не входило в общее государственное образование с Бесарабией и не имело с ней политических, экономических и миграционных связей. Как уже было указано, пути распространения сказок часто непостижимые. И это касается не только сказок давнего происхождения, а и более поздний, бытовых.

В отличие от традиционного принципа упорядочения сказок, когда сначала подаются сказки о животных, дальше фантастических, а затем быту, здесь сказки сгруппированы за этнографическими регионами в сборники: «Сказки Гуцульщины», «Сказки Буковины», «Сказки Покутья», «Сказки Бойковщины», «Сказки Закарпатья».


"А не пойти ли мне на работу?", - подумал я. И не пошёл.

2009 © Портреты и живопись